home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Apple Developer Connectio…eloper Series 2005 March / Dev.CD Mar 05.iso / Utilities / Bluetooth Serial Utility.app / Contents / Resources / ko.lproj / Localizable.strings < prev   
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2003-08-28  |  2.6 KB  |  30 lines
  1. "keyOK"                                = "승인";
  2. "keyRequired"                        = "예";
  3. "keyNone"                            = "아니오";
  4. "keyNo"                                = "아니오";
  5. "keyPairedDevicesTitle"                = "연결된 장비:";
  6. "keyUnknownDevice"                    = "알 수 없는 장비";
  7. "keyErrorOccurred"                    = "오류가 발생했습니다. (0x%x)";
  8. "keyNotAvailable"                    = "사용 가능하지 않습니다.";
  9. "keyUnknown"                        = "알 수 없음";
  10.  
  11. "keyPrefReadErrorTitle"                = "Bluetooth 환경설정을 읽는 동안 오류가 발생하였습니다.";
  12. "keyPrefReadErrorDesc"                = "이 컴퓨터의 Bluetooth 구성이 유효하지 않은 것으로 나타납니다. Bluetooth 소프트웨어를 다시 설치하고 재시도하십시오.";
  13.  
  14. "keyUnacceptablePathTitle"            = "지정된 경로가 승인될 수 없습니다.";
  15. "keyUnacceptablePathDesc"            = "지정된 경로는 Bluetooth Object Exchange용으로 유효하지 않습니다.  대상 디렉토리에 쓰기 권한을 설정하지 않았기 때문에 발생하는 문제일 것입니다. 다른 경로를 지정하십시오.";
  16.  
  17. "keyPrefSaveErrorTitle"                = "Bluetooth 환경설정을 저장하는 동안 오류가 발생하였습니다.";
  18. "keyPrefSaveErrorDesc"                = "일부 Bluetooth 환경설정을 저장할 수 없습니다. 이 컴퓨터에서는 Bluetooth 장비를 사용할 수 없을 것입니다.";
  19.  
  20. "keyPortInUseTitle"                    = "포트가 현재 사용 중입니다.";
  21. "keyPortInUseDelete"                = "현재 사용 중인 포트를 지우려고 시도하고 있습니다. 이 포트를 사용하는 응용 프로그램을 종료하고 다시 시도하십시오.";
  22. "keyPortInUseEdit"                    = "현재 사용 중인 포트를 수정하려고 시도하고 있습니다.  이 포트를 사용하는 응용 프로그램을 종료하고 다시 시도하십시오.";
  23.  
  24. "keyTTYNameAlreadyInUse"            = "이름이 이미 사용 중입니다.";
  25. "keyTTYNameInUseText"                = "선택한 포트 이름이 이미 사용 중입니다. 다른 이름을 선택하십시오.";
  26.  
  27. "keyIn"                                = "입력";        /* Short for Incoming */
  28. "keyOut"                            = "출력";    /* Short for Outgoing */
  29.  
  30. "keyEllipsis"                        = "...";